طراحی رابط کاربری UI/UX design tool
فیگما (Figma) یک پلتفرم طراحی مبتنی بر ابر است که استاندارد صنعت UI/UX Design شده است. با بیش از ۴ میلیون تیم فعال در سراسر جهان، فیگما انتخاب اول طراحان محصول، UI/UX Designerها، توسعهدهندگان و تیمهای محصول در شرکتهایی مثل Google، Microsoft، Airbnb و Uber است. تفاوت اصلی فیگما با ابزارهای قدیمی مثل Adobe XD یا Sketch اینجاست که کاملاً مبتنی بر مرورگر است و همکاری Real-time را ممکن میسازد.
فیگما پنج ابزار اصلی دارد: Figma Design برای طراحی رابط کاربری، FigJam برای whiteboarding و brainstorming، Figma Slides برای ارائهها، Figma Sites برای ساخت وبسایت و Dev Mode برای توسعهدهندگان. این مجموعه کامل تمام نیازهای یک تیم محصول را پوشش میدهد. پلن Professional به قیمت ۱۲ دلار برای هر Editor در ماه (بالینگ سالانه) و پلن Organization به قیمت ۴۵ دلار برای هر Editor در ماه ارائه میشود.
خرید اشتراک فیگما برای کاربران ایرانی بدون ابزارهای خاص ممکن نیست. سیمرغ پلاس این مشکل را حل کرده و اشتراکهای فیگما را با پرداخت تومانی و فرآیند ساده ارائه میدهد. هزاران طراح و تیم ایرانی از طریق سیمرغ پلاس به فیگما دسترسی دارند.
چرا فیگما انتخاب صنعت شد؟ فیگما با مدل SaaS و همکاری Real-time تحول بنیادینی در طراحی محصول ایجاد کرد. قبل از فیگما، تیمها فایلهای Sketch یا XD را ایمیل میکردند. با فیگما، همه در یک فایل به صورت همزمان کار میکنند.
اگر طراح هستید، فیگما دیگر یک انتخاب نیست — یک الزام حرفهای است. ۹۰ درصد آگهیهای کار UI/UX در ایران و جهان به فیگما نیاز دارند. کلاینتها و تیمهای توسعه انتظار دارند فایلهای Figma دریافت کنند. بدون فیگما، نمیتوانید به موثرترین شکل با تیم توسعه همکاری کنید.
فیگما تنها ابزار طراحی است که همه اعضای تیم از طراح، توسعهدهنده، PM و استیکهولدر میتوانند در آن مشارکت کنند. توسعهدهندگان میتوانند مستقیماً CSS values، Spacing و Assetها را از Dev Mode استخراج کنند. این یکپارچگی handoff بین طراح و توسعهدهنده را از ساعتها به دقیقهها کاهش میدهد.
فریلنسرهای طراحی باید بتوانند با تیمهای بینالمللی کار کنند. فیگما استاندارد ارائه کار طراحی در سراسر دنیاست. با پلن Professional میتوانید پروژههای نامحدود داشته باشید، فایلها را به کلاینتها share کنید و از تمام ابزارهای حرفهای استفاده کنید.
حتی اگر طراح نیستید، فیگما برای توسعهدهندگان هم مفید است. Dev Mode به شما امکان میدهد کد CSS، اندازهها، رنگها و Assetها را مستقیماً از design استخراج کنید. دیگر نیازی به حدس زدن یا پرسوجو از طراح نیست. با پلن Starter رایگان میتوانید فایلهای همکارانتان را ببینید و export کنید.
چندین نفر میتوانند همزمان روی یک فایل کار کنند و تغییرات دیگران را بلادرنگ ببینند. مثل Google Docs اما برای طراحی. این ویژگی که فیگما را متحول کرد، در نسخه Professional کاملاً فعال است.
Auto Layout یکی از قدرتمندترین ویژگیهای فیگماست. مثل Flexbox در CSS، به شما امکان میدهد کامپوننتهایی بسازید که خودکار با محتوا تطبیق مییابند. ساختن دکمهای که با متن کوچکوبزرگ میشود، لیستهای داینامیک و layoutهای responsive.
کامپوننتهای Master را یکبار بسازید و در سراسر پروژه استفاده کنید. وقتی Master تغییر کند، همه Instanceها بهروز میشوند. با پلن Professional میتوانید Team Library مشترک بسازید که همه اعضا به آن دسترسی دارند.
با Figma میتوانید پروتوتایپهای تعاملی با انیمیشن، Scroll Effect و Hover State بسازید. این پروتوتایپها را میتوانید برای user testing با کاربران واقعی به اشتراک بگذارید بدون نیاز به کدنویسی.
Variables در فیگما مثل Design Tokens هستند. میتوانید رنگها، فاصلهها و font sizeها را به صورت متغیر تعریف کنید. با یک کلیک theme کامل سایت را عوض کنید. این ویژگی در پلن Professional کاملاً در دسترس است.
Dev Mode view اختصاصی برای توسعهدهندگان است. CSS properties، spacing، color values و assetهای قابل export مستقیماً نمایش داده میشوند. این ویژگی handoff بین طراح و developer را بینیاز از ابزار ثالث میکند.
| ویژگی | Starter رایگان |
Professional $12/editor/mo |
Organization $45/editor/mo |
|---|---|---|---|
| تعداد پروژه | ۳ پروژه | نامحدود | نامحدود |
| Team Library | ✗ | ✓ | ✓ |
| Dev Mode | محدود | ✓ | ✓ |
| Version History | ۳۰ روز | نامحدود | نامحدود |
| Analytics | ✗ | ✗ | ✓ |
| SSO | ✗ | ✗ | ✓ |
توصیه: برای فریلنسر یا تیم کوچک، Professional کافی و مقرونبهصرفه است. Organization برای تیمهای بزرگ با نیاز به مدیریت متمرکز، SSO و analytics مناسب است.
فیگما یک جریان کاری طراحی کامل از ایده تا تحویل به توسعهدهنده را پوشش میدهد.
با FigJam یا فیگما ساده، ابتدا wireframeهای کموفادار بسازید. این مرحله سریع ایدههای بزرگ را بررسی میکند بدون اتلاف وقت روی جزئیات. Wireframeها به استیکهولدرها برای درک ساختار کلی کمک میکنند.
سیستم طراحی را تعریف کنید: Color Palette، Typography Scale، Spacing System و کامپوننتهای پایه. با Variables فیگما، این سیستم را به صورت متغیرهای قابل استفاده مجدد ذخیره کنید. یک Design System خوب سرعت کار را در پروژههای بزرگ چند برابر میکند.
با استفاده از کامپوننتهای تعریف شده، صفحات نهایی را با وفاداری بالا طراحی کنید. Auto Layout برای ساختن layoutهای responsive استفاده کنید. با Team Library، طراحان مختلف تیم از کامپوننتهای یکسان استفاده میکنند.
Connectionهای Prototype بسازید تا flow کامل را شبیهسازی کنید. لینک پروتوتایپ را برای user testing به کاربران بدهید. با Figma Slides نتایج را به تیم ارائه دهید.
Dev Mode را فعال کنید. توسعهدهندگان میتوانند CSS code، measurements، font properties و assetها را مستقیماً export کنند. Commentهای Figma برای ارتباط دقیق بین طراح و توسعهدهنده استفاده میشوند.
فیگما بیش از ۱۰۰۰ پلاگین دارد که قابلیتهای آن را گسترش میدهند. پلاگینهای ضروری برای طراحان ایرانی:
درج مستقیم تصاویر رایگان Unsplash در فیگما بدون خروج از برنامه
دسترسی به ۱۵۰,۰۰۰+ آیکون از مجموعههای مختلف
تبدیل طرحهای فیگما به کد HTML/React/Vue
ارسال کارهای طراحی مستقیم به Jira Board
فیگما با ابزارهایی مثل Jira، Slack، Notion، GitHub و Storybook یکپارچه میشود. این یکپارچگیها workflow تیم را بدون خروج از محیط کاری معمول بهبود میدهند.
در figma.com ثبتنام کنید یا با حساب Google وارد شوید. ایمیل حسابتان را برای سفارش نیاز خواهید داشت.
پلن Professional (۱۲ دلار/ماه) یا Organization (۴۵ دلار/ماه) را انتخاب کنید. برای فریلنسر و تیم کوچک، Professional توصیه میشود.
با کارت بانکی ایرانی پرداخت کنید. سیمرغ پلاس اشتراک را برای حساب شما فعال میکند.
پس از فعالسازی، به figma.com بروید و از تمام امکانات Professional یا Organization بهرهمند شوید.
فیگما در سالهای اخیر سرمایهگذاری سنگینی در AI کرده است. قابلیتهای هوش مصنوعی فیگما که در پلن Professional در دسترس است:
فیگما میتواند به صورت خودکار Layerهای طرحهای import شده (مثل تصاویر) را شناسایی و نامگذاری کند. همچنین میتواند تصاویر را Vectorize کند.
به جای Rename کردن دستی لایهها، فیگما AI میتواند بر اساس محتوا، نامهای معنادار پیشنهاد دهد. این ویژگی در فایلهای بزرگ زمان زیادی صرفهجویی میکند.
با توصیف متنی میتوانید UI بسازید. «یک صفحه Login با دو فیلد و یک دکمه» — فیگما AI یک طرح اولیه میسازد که شما میتوانید روی آن کار کنید. این ویژگی برای mockup سریع ایدهها بسیار کاربردی است.
هر دو. فیگما Desktop App برای Windows و macOS موجود است که تجربه بهتری نسبت به مرورگر دارد. همچنین از مرورگر هر کامپیوتری قابل دسترس است. Desktop App اضافهکردن Fontهای محلی را هم ممکن میکند.
بله، فیگما قابلیت import فایلهای XD را دارد. همچنین میتوانید فایلهای Sketch را هم وارد کنید. ممکن است برخی جزئیات کاملاً دقیق منتقل نشوند اما برای پروژههای در جریان مناسب است.
بله، فیگما یکی از پرکاربردترین ابزارها برای طراحی اپلیکیشن موبایل است. Frameهای آماده برای iPhone، Android، iPad و سایر دستگاهها موجود است. میتوانید طرحها را در گوشی واقعی هم پیشنمایش بدهید.
Figma Design برای طراحی UI/UX است. FigJam یک whiteboard تعاملی برای brainstorming، retrospective، flowchart و همکاری تیمی است. هر دو در اشتراک Professional گنجانده شدهاند.
بله، فیگما RTL و فونتهای فارسی را پشتیبانی میکند. فونتهایی مثل Vazirmatn، IRANSans، Yekan و سایر فونتهای فارسی قابل استفاده هستند. برای RTL، ویژگی Text Direction را باید تنظیم کنید.
بله، میتوانید فریمها را به PDF، PNG، JPEG، SVG و WebP export کنید. این برای ارائه به کلاینتهایی که فیگما ندارند یا ارائه Presentation مفید است.
پلن Professional هزینه را بر اساس تعداد Editor (کسانی که میتوانند ویرایش کنند) محاسبه میکند. Viewerها (فقط مشاهدهکنندگان) رایگان هستند. یعنی میتوانید پروژهها را به کلاینتها برای مشاهده share کنید بدون هزینه اضافه.
با Desktop App محدود. فایلهایی که قبلاً باز بودهاند با قابلیت محدود آفلاین قابل ویرایش هستند. اما برای همگامسازی و همکاری Real-time به اینترنت نیاز دارید.
سیمرغ پلاس با درک نیاز طراحان و تیمهای ایرانی، فرآیند خرید فیگما را تا حد ممکن ساده کرده است.
تیم سیمرغ پلاس با فیگما و workflow طراحی آشناست. در صورت مشکل فعالسازی یا سوال فنی، راهنمایی میکنیم.
بدون کارت ارزی و مراحل پیچیده. در کمتر از ۱۵ دقیقه اشتراک فعال میشود.
سیمرغ پلاس به جامعه طراحان ایرانی خدمت کرده و اعتماد هزاران طراح را کسب کرده است.
قیمت تومانی بر اساس نرخ روز ارز محاسبه میشود. شفافیت کامل در قیمتگذاری.
فیگما در ایران به شکل مستقیم خریداری نمیشود. اما با سیمرغ پلاس میتوانید همین امروز شروع کنید. طراحان حرفهای ایران به سیمرغ پلاس اعتماد میکنند.
بازار ابزارهای طراحی UI/UX رقابتی است. Adobe XD، Sketch، Framer و Penpot هر کدام مزایایی دارند. اما Figma در چند سال اخیر به استاندارد صنعت تبدیل شده است. بیایید مقایسه کنیم.
| ویژگی | Figma | Adobe XD | Sketch |
|---|---|---|---|
| پلتفرم | وب + دسکتاپ | Win/Mac | فقط Mac |
| همکاری Real-time | عالی | محدود | با افزونه |
| قیمت | رایگان/۱۲$/۴۵$ | بخشی از Creative Cloud | ۱۰$/ماه |
| Dev Mode | ✓ عالی | محدود | با افزونه |
Figma پیروز بیچونوچرای این رقابت است. همکاری Real-time، Dev Mode قوی و دسترسی از هر مرورگر، آن را به بهترین انتخاب تبدیل کرده. سیمرغ پلاس اشتراک Figma Professional و Organization را ارائه میدهد.
یکی از قدرتمندترین ویژگیهای جدید Figma، سیستم Variables است. با این قابلیت میتوانید Design System واقعی بسازید که از یک متغیر مرکزی برای رنگها، فونتها، spacing و سایر پارامترهای طراحی استفاده میکند.
Variables امکان میدهد حالتهای مختلف (Light/Dark Mode) را به سادگی تعریف کنید و بین آنها سوئیچ کنید. همچنین میتوانید Design Tokens صادر کنید و مستقیماً در کد استفاده کنید. این ویژگی فاصله بین طراحی و توسعه را به حداقل میرساند. سیمرغ پلاس با ارائه اشتراک Figma، این ابزار قدرتمند را در اختیار طراحان ایرانی قرار میدهد.
FigJam یک whiteboard آنلاین است که همراه با Figma Professional میآید. برای جلسات طوفان فکری، برنامهریزی Sprint، Retrospective و هر نوع همکاری تیمی فوقالعاده است. میتوانید Sticky Note، نمودار، ماپ ذهنی و هر چیزی رسم کنید.
اشتراک Figma Professional که از طریق سیمرغ پلاس قابل تهیه است، ویژگیهای حرفهای متعددی ارائه میدهد که کار طراحی را متحول میکند.
Auto Layout یکی از قدرتمندترین ویژگیهای Figma است. با آن میتوانید کامپوننتهایی بسازید که به صورت خودکار با محتوا تطبیق پیدا میکنند.
Figma Variables امکان تعریف متغیرهای طراحی (رنگ، فونت، فاصله) را فراهم میکند که در کل پروژه قابل استفاده هستند.
با Figma Professional میتوانید یک کتابخانه کامپوننت بسازید و در پروژههای مختلف از آن استفاده کنید.
Figma امکان ساخت Prototypeهای تعاملی کامل را فراهم میکند که میتوانید با مشتری به اشتراک بگذارید.
| ویژگی | Figma | Adobe XD | Sketch |
|---|---|---|---|
| پلتفرم | Web + Desktop | Mac + Windows | فقط Mac |
| همکاری آنلاین | ✓ Real-time | △ محدود | △ Sketch Cloud |
| نسخه رایگان | ✓ Starter | △ محدود | ✗ خیر |
| FigJam/Whiteboard | ✓ FigJam | ✗ ندارد | ✗ ندارد |
| Prototyping | ✓ پیشرفته | △ متوسط | △ پایه |
| قیمت/Editor/ماه | $۱۲ | با Creative Cloud | $۱۰ |
FigJam یک ابزار Whiteboard آنلاین است که به اشتراکگذاری و همکاری تیمی کمک میکند. با اشتراک Figma Professional از سیمرغ پلاس، به FigJam هم دسترسی دارید.
Figma برای فریلنسرها و آژانسهای طراحی ایرانی ابزاری ضروری است. سیمرغ پلاس کاربردهای خاص Figma برای بازار ایران را توضیح میدهد:
با Figma میتوانید Prototypeها را با یک لینک به مشتری نشان دهید. بدون نیاز به نصب هیچ نرمافزاری، مشتری میتواند طرح را تجربه کند.
Figma Dev Mode به برنامهنویسان کمک میکند کدهای CSS، Swift یا Kotlin را مستقیم از Figma دریافت کنند. این زمان پیادهسازی را کاهش میدهد.
با Figma Projects میتوانید پروژههای مختلف را در یک سازمان مدیریت کنید. نسخهبندی خودکار تاریخچه تغییرات را حفظ میکند.
برای یادگیری Figma منابع فراوانی در دسترس است. سیمرغ پلاس بهترین منابع را معرفی میکند:
سیمرغ پلاس اشتراک Figma Professional ($۱۲ در ماه به ازای هر Editor) و Figma Organization ($۴۵ در ماه به ازای هر Editor) را برای کاربران ایرانی ارائه میدهد. با خرید از ما، فرایند پیچیده پرداخت خارجی را دور میزنید.
اشتراک مستقیم از Figma با تمام امکانات
اشتراک در کمترین زمان فعال میشود
راهنمایی در تمام مراحل استفاده
اگر جدی در طراحی هستید، Figma Professional ابزاری است که نمیتوانید از آن چشمپوشی کنید. با سیمرغ پلاس، این ابزار قدرتمند را با سادهترین روش ممکن تهیه کنید و طراحیهای خود را به سطح جدیدی برسانید.
Figma در حال ادغام هوش مصنوعی در ابزارهای طراحی است. سیمرغ پلاس آخرین قابلیتهای AI Figma را معرفی میکند:
با توضیح متنی، Figma AI یک Layout اولیه برای شما میسازد. این ویژگی زمان شروع پروژهها را به شدت کاهش میدهد.
Figma AI میتواند متنهای Placeholder را با محتوای واقعیتر جایگزین کند. این ویژگی برای نمایش Prototypeها به مشتری بسیار مفید است.
Figma Community هزاران Plugin رایگان دارد که کار طراحی را سریعتر و بهتر میکنند. سیمرغ پلاس پرطرفدارترین Pluginها را معرفی میکند:
افزودن عکسهای رایگان مستقیم از Figma
دسترسی به ۱۰۰,۰۰۰+ آیکون رایگان
ترسیم خودکار User Flow بین Screens
پر کردن خودکار فیلدها با محتوای Dummy
بررسی Accessibility و Contrast رنگها
مدیریت و سازماندهی Styleهای طراحی
در دنیای طراحی دیجیتال امروز، Figma به استانداردی تبدیل شده که هر طراح UI/UX باید بلد باشد. با قابلیتهای بینظیر همکاری آنلاین، کامپوننتهای قابل استفاده مجدد، Prototyping پیشرفته و ادغام با ابزارهای توسعه، Figma تحول اساسی در فرایند طراحی ایجاد کرده است.
سیمرغ پلاس با ارائه اشتراک Figma Professional ($۱۲/Editor/ماه) و Figma Organization ($۴۵/Editor/ماه)، بهترین راه برای دسترسی به این ابزار قدرتمند را برای طراحان ایرانی فراهم کرده است. اگر میخواهید در بازار کار رقابتی باشید، همین الان Figma را شروع کنید.
سرمایهگذاری در اشتراک Figma، سرمایهگذاری در آینده حرفهای شماست. سیمرغ پلاس همیشه در کنار طراحان و توسعهدهندگان ایرانی بوده و خواهد بود. با خرید اشتراک Figma از ما، اولین قدم را به سوی طراحی حرفهای بردارید.
تیم پشتیبانی سیمرغ پلاس همیشه آماده کمک به طراحان ایرانی است. از فعالسازی اشتراک تا راهنمایی در استفاده از ویژگیهای پیشرفته Figma، ما همراه شما هستیم. همین الان سفارش دهید و طراحی خود را به سطح جهانی برسانید.
نظرات کاربران سیمرغ پلاس Customer reviews
تجربه واقعی کاربرانی که از این سرویس استفاده کردهاند Real experiences from customers who used this service
Dev Mode که اخیراً اضافه کردن فوقالعادهست. developer ها مستقیم CSS و measurements رو export میکنن و کار تیمی خیلی روونتر شده. Dev Mode they recently added is amazing. Developers export CSS and measurements directly and team work has become much smoother.
برای UI/UX designer ها Figma جایگزین نداره. کار تیمی همزمان روی یه فایل معجزهست. اکانت Professional تو اختیارم. For UI UX designers Figma has no replacement. Real time team collaboration on one file is magic. I have a Professional account.
FigJam که برای whiteboardingه، برای جلسات brainstorming عالیه. حتی غیرطراح ها هم میتونن مشارکت کنن. FigJam for whiteboarding is great for brainstorming meetings. Even non designers can participate.
برای استفاده شخصی، نسخه رایگان هم تقریباً همه امکانات رو داره. Professional رو فقط اگر تو یه شرکت کار میکنی لازمه. For personal use the free version has almost all features. Professional is only necessary if you work at a company.
Auto Layout و Variants وقتی فهمیدمشون، design system رو کاملاً عوض کردم. plugin های Professional کار رو سریعتر میکنه. Auto Layout and Variants when I understood them completely changed my design system. Professional plugins make work faster.
نظر خود را ثبت کنید Leave a review