اصلاح گرامر انگلیسی English grammar checker
Grammarly یکی از محبوبترین و پیشرفتهترین ابزارهای نوشتاری مبتنی بر هوش مصنوعی در جهان است که توسط شرکت Grammarly Inc. در سال ۲۰۰۹ تأسیس شده است. این سرویس به کاربران کمک میکند متنهای انگلیسی خود را از نظر گرامر، ضربالاجل، سبک نوشتاری، وضوح بیان، لحن و سایر جنبههای نوشتن بهبود دهند. در حال حاضر، بیش از ۳۰ میلیون نفر روزانه از Grammarly استفاده میکنند که شامل دانشجویان، نویسندگان، بازاریابان، مدیران، وکلا، پزشکان و متخصصان از سراسر جهان است.
Grammarly از یک موتور هوش مصنوعی پیچیده استفاده میکند که بیش از ۴۰۰ نوع خطای نوشتاری را شناسایی میکند. این موتور نه تنها اشتباهات ساده گرامری مثل تطابق فعل و فاعل را تشخیص میدهد بلکه مشکلات ظریفتری مثل جملات مبهم، کلمات تکراری، انتخاب کلمات نامناسب برای مخاطب هدف، و لحن نامتناسب را هم شناسایی میکند. در نسخه Premium، الگوریتمهای پیشرفتهتری برای شناسایی مشکلات سبکی و وضوح بیان وجود دارند که متن شما را از سطح قابلقبول به سطح حرفهای ارتقا میدهند.
برای ایرانیانی که در محیطهای کاری انگلیسیزبان فعالیت میکنند، Grammarly ابزاری حیاتی است. چه ایمیلهای کاری بنویسید، چه گزارش تهیه کنید، چه پست شبکههای اجتماعی منتشر کنید، Grammarly مثل یک ویراستار حرفهای همیشه در کنار شماست و اطمینان میدهد هیچ خطایی در نوشتههایتان وجود نداشته باشد. این اعتماد به نفس در نوشتن زبان خارجی را به شکل چشمگیری افزایش میدهد. سیمرغ پلاس اشتراک Grammarly Premium را به قیمت ۱۲ دلار در ماه (با صرفهجویی قابل توجه در مقایسه با خرید مستقیم) برای ایرانیان ارائه میدهد.
در سال ۲۰۲۳، Grammarly ویژگیهای هوش مصنوعی مولد (Generative AI) را با نام Grammarly GO معرفی کرد که امکان تولید محتوا از صفر، بازنویسی کامل متون، تغییر لحن نوشتاری، ایجاد ایده و طرح کلی را مستقیماً در پلتفرم Grammarly فراهم میکند. این قابلیت Grammarly را از یک ابزار ویرایش صرف به یک دستیار نوشتاری کامل تبدیل کرده است.
نکته مهم: Grammarly فقط برای زبان انگلیسی عمل میکند و فارسی را پشتیبانی نمیکند. اما برای ایرانیانی که در محیطهای انگلیسیزبان (کار، تحصیل، مهاجرت) فعالیت میکنند، این یکی از ضروریترین ابزارها است. Grammarly در ادیتور Google Docs، Microsoft Word، ایمیل، LinkedIn، Twitter، Gmail، Slack و تقریباً هر جایی که مینویسید به صورت زنده کار میکند.
برای بیشتر ایرانیان، انگلیسی زبان دوم یا سوم است. هرچند بسیاری به خوبی انگلیسی صحبت میکنند، اما تفاوتهای ظریف در گرامر، انتخاب کلمات و سبک نوشتاری همیشه قابل تشخیص است. در محیطهای حرفهای، این تفاوتهای ظریف میتوانند تأثیر زیادی بر اعتبار و حرفهای بودن شما داشته باشند.
ایرانیانی که در شرکتهای بینالمللی، استارتاپهای خارجی یا سازمانهای چندملیتی کار میکنند، روزانه دهها ایمیل، گزارش، اسلاید و پیام به انگلیسی مینویسند. یک خطای گرامری ساده در یک ایمیل به مشتری مهم میتواند تصویر حرفهای شما را خدشهدار کند. Grammarly Premium تمام این نوشتهها را در زمان واقعی چک میکند و بدون اینکه نیاز باشد درخواست ویراستاری کنید، خطاها را برطرف میکند.
دانشجویان ایرانی در دانشگاههای انگلیسیزبان که مقاله، تحقیق یا پایاننامه مینویسند، از Grammarly برای بهبود نگارش علمی استفاده میکنند. Grammarly نه تنها خطاهای گرامری را میگیرد بلکه پیشنهادهایی برای بهبود وضوح بیان، ساختار جملات و انتخاب واژگان آکادمیک میدهد. بسیاری از دانشجویان ایرانی گزارش میدهند که نمره مقالاتشان پس از استفاده از Grammarly بهبود یافته است. همچنین ویژگی ضربالاجل (Plagiarism Detection) در Grammarly Premium به دانشجویان کمک میکند از سرقت ادبی ناخواسته جلوگیری کنند.
فریلنسرهای ایرانی که روی پلتفرمهایی مثل Upwork، Fiverr و Toptal کار میکنند، اغلب با مشتریان انگلیسیزبان ارتباط دارند. Proposal ها، گزارشها، ایمیلهای تجاری و حتی پروفایلهای فریلنس باید بدون خطا و حرفهای باشند. Grammarly Premium برای این کاربران یک سرمایهگذاری است که مستقیماً روی درآمدشان تأثیر میگذارد — چون مشتری با اولین پیام یا پروپوزال بدون خطا، اعتماد بیشتری پیدا میکند.
ایرانیانی که در جستجوی کار در خارج از کشور هستند، نیاز دارند رزومه، Cover Letter و LinkedIn Profile بینقصی داشته باشند. یک خطای نگارشی در رزومه میتواند به طور خودکار درخواست را حذف کند. Grammarly نه تنها خطاها را میگیرد بلکه پیشنهاد میدهد چطور جملات را قویتر، حرفهایتر و تأثیرگذارتر بنویسید. ویژگی Goal Setting به شما امکان میدهد مخاطب و هدف نوشتن را مشخص کنید و Grammarly پیشنهادهایش را بر اساس آن بهینه کند.
ایرانیانی که کسبوکار بینالمللی راهاندازی کردهاند یا محصول/خدمات آنلاین میفروشند، نیاز دارند محتوای وبسایت، توضیحات محصول، ایمیلهای بازاریابی و پستهای شبکه اجتماعی بدون خطا و جذاب باشند. Grammarly Business برای تیمها امکان بررسی مشترک و تنظیم سبک نوشتاری یکپارچه را فراهم میکند. حتی برای صاحبان کسبوکار تکنفره، Grammarly Premium ابزاری ارزشمند است.
Grammarly Premium بسیار فراتر از یک بررسیکننده گرامر ساده است. این سرویس یک دستیار نوشتاری جامع با قابلیتهای متعدد است.
بیش از ۴۰۰ نوع خطای نوشتاری شناسایی میشود: از سادهترین مشکلات مثل تطابق فعل-فاعل و استفاده نادرست از اعداد، تا پیچیدهترین موارد مثل استفاده نادرست از ضمایر، subjunctive mood، و dangling modifiers. هر پیشنهاد با توضیح کامل دلیل خطا ارائه میشود تا هم مشکل برطرف شود و هم یاد بگیرید.
Grammarly جملات طولانی و مبهم را شناسایی میکند و پیشنهاد میدهد چطور آنها را سادهتر و واضحتر بنویسید. امتیاز خوانایی (Readability Score) نشان میدهد متن شما چقدر آسان یا دشوار خوانده میشود. برای متون حرفهای، معمولاً سطح خوانایی باید بین ۷ تا ۱۰ سال تحصیل باشد.
Grammarly لحن نوشتاری شما را تحلیل میکند و نشان میدهد متن چطور به نظر میرسد: رسمی یا غیررسمی، دوستانه یا سرد، مطمئن یا متزلزل. اگر ایمیلی مینویسید که میخواهید محترمانه اما قاطعانه باشد، Grammarly کمک میکند تعادل درستی داشته باشید. برای سختترین ایمیلهای کاری مثل درخواست افزایش حقوق یا اعلام اختلاف نظر با مدیر، این ویژگی بسیار ارزشمند است.
Grammarly Premium شامل یک ابزار بررسی سرقت ادبی است که متن شما را با بیش از ۱۶ میلیارد صفحه وب مقایسه میکند. برای دانشجویان که مقاله مینویسند و باید از اصالت کار خود مطمئن باشند این ابزار ضروری است. همچنین برای نویسندگان محتوای وب که میخواهند مطمئن شوند ناخواسته محتوای کس دیگری را کپی نکردهاند مفید است.
Grammarly نه تنها کلمات غلط را تشخیص میدهد بلکه پیشنهاد میکند در هر موقعیت کدام کلمه مناسبتر است. برای مثال، تفاوت بین "affect" و "effect"، "lay" و "lie"، یا "who" و "whom" را با مثال توضیح میدهد. ویژگی Word Suggestions کلمات دقیقتر و حرفهایتری پیشنهاد میدهد تا نوشتن شما از سطح B2 به C1 ارتقا یابد.
جدیدترین قابلیت Grammarly که با هوش مصنوعی مولد متن تولید میکند. میتوانید از Grammarly بخواهید متنی از صفر بنویسد، ایمیلی را بازنویسی کند، پاراگرافی را کوتاه یا طولانیتر کند، لحن را تغییر دهد، یا ادامه متن ناقص را بنویسد. این قابلیت مستقیماً با Gmail، Google Docs و Microsoft Word ادغام شده است.
Grammarly در سه پلن اصلی ارائه میشود. سیمرغ پلاس پلن Premium را که بهترین ارزش را دارد، برای ایرانیان قابل دسترس کرده است.
| ویژگی | Free | Premium (محبوب) | Business |
|---|---|---|---|
| قیمت ماهانه | رایگان | $۱۲/ماه | $۱۵/ماه/نفر |
| بررسی گرامر پایه | ✓ | ✓ | ✓ |
| بهبود وضوح و سبک | ✗ | ✓ | ✓ |
| Tone Detector | ✗ | ✓ | ✓ |
| Plagiarism Checker | ✗ | ✓ | ✓ |
| Grammarly GO (AI) | محدود | ✓ | ✓ |
| Full-sentence rewrites | ✗ | ✓ | ✓ |
| Style Guide (تیمی) | ✗ | ✗ | ✓ |
توصیه سیمرغ پلاس: قیمت ماهانه $۱۲ را اگر سالانه پرداخت کنید به $۱۲ میرسد (قیمت رسمی Grammarly برای اشتراک سالانه). در مقایسه با پرداخت ماهانه ($۳۰/ماه در سایت رسمی)، صرفهجویی قابل توجهی دارید. سیمرغ پلاس بهترین قیمت ممکن را برای ایرانیان ارائه میدهد.
Grammarly GO یکی از پیشرفتهترین قابلیتهای اضافه شده به Grammarly Premium است که نوشتن را به سطح کاملاً جدیدی میبرد. این ابزار هوش مصنوعی مولد را مستقیماً در جریان نوشتن شما ادغام میکند.
با Grammarly GO میتوانید بخواهید یک ایمیل، پاراگراف، عنوان یا طرح کلی از صفر نوشته شود. کافیست توضیح کوتاهی از آنچه میخواهید بگویید بدهید و Grammarly گزینههای متعددی پیشنهاد میدهد. این مخصوصاً برای مواقعی که میخواهید شروع کنید اما نمیدانید از کجا شروع کنید (blank page syndrome) بسیار مفید است. برای نوشتن ایمیلهای سخت مثل اعلام اختلاف نظر، مذاکره قیمت، یا درخواست از مدیر، این ابزار میتواند متنی بسازد که لحن درستی دارد.
اگر متنی نوشتهاید که میدانید کامل نیست، Grammarly GO میتواند آن را بازنویسی کند. میتوانید مشخص کنید لحن مد نظر شما چیست — رسمیتر، دوستانهتر، کوتاهتر، مستقیمتر، یا حرفهایتر. برای مثال، اگر یک ایمیل عصبانی نوشتید، Grammarly GO میتواند آن را به نسخهای حرفهای و محترمانه تبدیل کند. یا اگر توضیحات فنی طولانی نوشتهاید، میتوانید از Grammarly بخواهید برای مخاطبان غیرفنی سادهسازی کند.
Grammarly GO در Gmail و Outlook ادغام شده است و میتواند ایمیل دریافتی را بخواند و پیشنویس پاسخ مناسب را بنویسد. برای ایرانیانی که زیاد با مشتریان یا همکاران خارجی ارتباط ایمیلی دارند، این قابلیت میتواند ساعتها در هفته صرفهجویی کند. کیفیت پاسخهای تولیدشده معمولاً بسیار خوب است و فقط نیاز به کمی شخصیسازی دارد.
Grammarly GO در Google Docs، Microsoft Word، Gmail، Outlook، Notion، Slack، LinkedIn، Twitter/X، Facebook، Instagram و صدها پلتفرم دیگر کار میکند. اکستنشن مرورگر Grammarly همه جا که مینویسید حضور دارد. اپلیکیشن Desktop (Windows و Mac) برای نوشتن در هر برنامهای استفاده میشود. این یعنی هیچوقت بدون Grammarly نمینویسید.
Grammarly روی تمام پلتفرمهای اصلی در دسترس است و تجربه کاملاً یکپارچهای بین دستگاهها دارد.
اکستنشن رسمی برای Chrome، Firefox، Safari و Edge. در تمام فیلدهای متنی در مرورگر کار میکند: Gmail، Google Docs، LinkedIn، Twitter، Outlook Web، Notion، ClickUp، Slack Web و هزاران سایت دیگر. به صورت واقعی و در حین تایپ پیشنهادها را نمایش میدهد.
اپلیکیشن Grammarly برای ویندوز و مک که در همه برنامههای نوشتاری کار میکند — از Microsoft Word و Outlook تا Notepad و VS Code. با نصب این اپلیکیشن، Grammarly همه جا که مینویسید حضور دارد، حتی در برنامههایی که اکستنشن مرورگر نمیتواند کار کند.
Add-in رسمی Grammarly برای Microsoft Word 2016 و بالاتر، Word for Mac، و Word for Microsoft 365. پیشنهادات Grammarly مستقیماً در پنل کناری Word نمایش داده میشوند. با Google Docs هم از طریق اکستنشن مرورگر ادغام شده است.
اپلیکیشن Grammarly Keyboard برای iOS و Android که میتوانید آن را به عنوان کیبورد پیشفرض تنظیم کنید. با این کیبورد، Grammarly در هر اپلیکیشنی که مینویسید — از WhatsApp و Telegram تا Notes و Email — فعال است. همچنین اپلیکیشن مستقل Grammarly برای ویرایش دستی اسناد وجود دارد.
خرید Grammarly Premium از سیمرغ پلاس در چند گام ساده انجام میشود.
اشتراک ماهانه ($۱۲/ماه)، سهماهه یا سالانه Grammarly Premium را از صفحه محصول انتخاب کنید. اشتراک سالانه صرفه بیشتری دارد.
در سیمرغ پلاس ثبتنام کنید یا وارد حساب موجود شوید. اگر از قبل Grammarly Free دارید، ایمیل حساب Grammarly خود را وارد کنید.
با روشهای پرداخت متنوع سیمرغ پلاس هزینه را پرداخت کنید. پرداخت از طریق درگاههای امن انجام میشود.
پس از پرداخت، کد فعالسازی به ایمیل ارسال میشود. در grammarly.com وارد شوید و کد را فعال کنید. بلافاصله Premium فعال میشود و تمام ویژگیهای پیشرفته در دسترس است.
یکی از مهمترین سوالاتی که کاربران درباره Grammarly میپرسند این است که آیا دادههای نوشتاری آنها امن است.
Grammarly متنهایی را که در فیلدهای فعال مینویسید میبیند تا بتواند پیشنهادات ارائه دهد. این متنها برای بهبود مدلهای AI به سرورهای Grammarly ارسال میشوند. با این حال، Grammarly سیاست حریم خصوصی سختگیرانهای دارد و اطلاعات شخصی مثل رمزهای عبور، اطلاعات کارت اعتباری و شمارههای اجتماعی را به طور خودکار از پردازش حذف میکند. همچنین Grammarly دادههای شما را به اشخاص ثالث نمیفروشد.
برای سازمانهایی که با دادههای بسیار حساس کار میکنند (مثل شرکتهای حقوقی، بانکها، بیمارستانها)، Grammarly Business و Enterprise گزینههای امنیتی پیشرفتهتری دارند از جمله Zero Data Retention که متنها در سرور Grammarly ذخیره نمیشوند. برای استفاده شخصی، سیاست استاندارد Grammarly برای اکثر کاربران کافی است.
Grammarly دارای گواهینامه SOC 2 Type II است که یک استاندارد بینالمللی معتبر برای امنیت داده است. تمام دادهها در حین انتقال با TLS رمزنگاری میشوند و در سرور با AES-256 ذخیره میشوند. Grammarly با GDPR (اتحادیه اروپا) و CCPA (کالیفرنیا) سازگار است.
در این بخش پاسخ رایجترین سوالات کاربران درباره Grammarly و خرید از سیمرغ پلاس را میخوانید.
متأسفانه Grammarly فقط برای زبان انگلیسی طراحی شده است و فارسی را پشتیبانی نمیکند. اگر متن فارسی وارد کنید، Grammarly آن را نادیده میگیرد یا خطاهای اشتباه نشان میدهد. این سرویس به طور اختصاصی برای نوشتن در زبان انگلیسی مفید است. برای بهبود نوشتن فارسی، ابزارهای دیگری مثل دستیارهای AI فارسی موجود هستند.
بله، Grammarly با نصب اکستنشن Chrome یا Firefox به طور کامل در Google Docs کار میکند. پیشنهادات مستقیماً روی متن نمایش داده میشوند. برای Microsoft Word هم Add-in رسمی وجود دارد. در هر دو حالت، میتوانید با کلیک پیشنهادها را قبول یا رد کنید.
نسخه Free فقط خطاهای گرامری پایه و ضربالاجل را میگیرد — تقریباً ۱۰۰ نوع خطا. Premium بیش از ۴۰۰ نوع خطا را شناسایی میکند و ویژگیهای کیفی مثل بهبود وضوح، تشخیص لحن، پیشنهادات لغوی پیشرفته، Plagiarism Checker و Grammarly GO را اضافه میکند. برای استفاده حرفهای یا تحصیلی، Premium ضروری است.
برای بیشتر کاربردهای روزمره بله — ایمیلها، گزارشها، پستهای شبکههای اجتماعی و پیشنویسها. اما برای محتوای بسیار حرفهای مثل کتاب، مقالات علمی معتبر یا محتوای برند بزرگ، یک ویراستار انسانی میتواند دقت بیشتری داشته باشد. Grammarly یک دستیار قدرتمند است اما فهم عمیق زمینه (Context) و زیباییشناسی ادبی را هنوز مثل انسان ندارد.
بله، یک اشتراک Grammarly Premium به حساب ایمیل شما وابسته است و میتوانید روی تمام دستگاهها (کامپیوتر، موبایل) و مرورگرهای خود با همان حساب نصب کنید. هیچ محدودیتی در تعداد دستگاهها وجود ندارد. همگامسازی تنظیمات و سبک شخصی بین دستگاهها هم خودکار است.
Grammarly ۹۸-۹۹٪ خطاهای گرامری استاندارد را تشخیص میدهد. اما هیچ ابزاری ۱۰۰٪ دقیق نیست. گاهی پیشنهادات Grammarly اشتباه است یا برای زمینه (Context) خاص مناسب نیست. همیشه توضیح هر پیشنهاد را بخوانید و خودتان تصمیم نهایی را بگیرید. Grammarly یک مشاور است نه یک کنترلر خودکار.
محتوای Grammarly GO برای Plagiarism Detector عادی معمولاً unique است اما از نظر سبک ممکن است شبیه به سایر متون هوش مصنوعی باشد. برای محتوای رسمی مثل مقالات علمی، بهتر است از Grammarly GO به عنوان ابزار کمکی و نه منبع اصلی محتوا استفاده کنید. ترکیب نوشته خودتان با کمک Grammarly GO بهترین نتیجه را میدهد.
بله، Grammarly ابزار عالی برای تمرین نوشتن آزمونهایی مثل IELTS Writing Task 2 است. میتوانید مقالات تمرینی بنویسید و Grammarly خطاها را مشخص کند. اما توجه داشته باشید که در جلسه آزمون واقعی از Grammarly نمیتوانید استفاده کنید. پس Grammarly را به عنوان ابزار تمرین و یادگیری ببینید، نه به عنوان چیزی که در آزمون استفاده کنید.
بله، سیمرغ پلاس اشتراکهای کاملاً اصل Grammarly Premium ارائه میدهد. شما یک حساب Grammarly.com واقعی با تمام ویژگیهای Premium دریافت میکنید که مستقیماً توسط Grammarly پشتیبانی میشود. هیچ محدودیتی در قابلیتها وجود ندارد.
سیمرغ پلاس بهترین انتخاب برای ایرانیانی است که میخواهند Grammarly Premium را با آسانترین روش و بهترین قیمت تهیه کنند.
سیمرغ پلاس Grammarly Premium را با قیمت $۱۲ در ماه ارائه میدهد که از قیمت ماهانه سایت رسمی ($۳۰/ماه) بسیار ارزانتر است. ارزش فوقالعاده برای ابزاری که روزانه استفاده میشود.
خرید مستقیم از سایت Grammarly معمولاً نیاز به کارت اعتباری بینالمللی دارد. سیمرغ پلاس روشهای پرداخت متنوع برای ایرانیان ارائه میدهد.
راهنمای کامل فارسی برای نصب اکستنشن، اپلیکیشن موبایل و Add-in Word همراه با خرید ارسال میشود. هر سوالی داشتید، پشتیبانی تلگرام پاسخ میدهد.
کد فعالسازی بلافاصله پس از پرداخت ارسال میشود و میتوانید در همان دقیقه از Grammarly Premium استفاده کنید.
با Grammarly Premium از طریق سیمرغ پلاس، هر متنی که به انگلیسی مینویسید بیعیب و حرفهای باشد.
$۱۲ در ماه — فعالسازی فوری
نظرات کاربران سیمرغ پلاس Customer reviews
تجربه واقعی کاربرانی که از این سرویس استفاده کردهاند Real experiences from customers who used this service
خوبه ولی برای متنهای تخصصی گاهی پیشنهادات اشتباه میده. باید انتخاب کنید چی قبول میکنید. Good but sometimes gives wrong suggestions for specialized text. You need to choose what to accept.
برای من که انگلیسیم خوبه، نسخه رایگان کفایت میکنه. Premium بیشتر برای کسایی که مبتدی هستن ارزش داره. For me whose English is good the free version is enough. Premium is more valuable for beginners.
برای کسی که مقاله آکادمیک مینویسه ضروریه. plagiarism checker هم داخل Premium هست که برای اطمینان از اصالت متن عالیه. Essential for someone writing academic papers. Plagiarism checker is inside Premium which is great for ensuring originality.
به عنوان یه نویسنده محتوای انگلیسی، Premium برام مثل یه ویراستار شخصیه. ارزش ماهانهش رو چندین برابر میگیرم. As an English content writer Premium is like a personal editor for me. I get the monthly value back many times over.
برای نوشتن ایمیلهای کاری انگلیسی با شرکتهای خارجی ضروریه. Premium هم اشتباهات گرامری پیچیده رو پیدا میکنه هم لحن رو درست میکنه. Essential for writing work emails in English to foreign companies. Premium catches complex grammar mistakes and also fixes tone.
نظر خود را ثبت کنید Leave a review